Alfonso González vit à Cérizols, un petit village des Pyrénées où il puise une grande partie de son inspiration. Autodidacte et observateur du quotidien, il écrit à partir des lieux, des rencontres, des souvenirs et de ces petites histoires qui méritent d’être racontées. Son parcours l’a conduit de la poésie aux romans historiques, de la mémoire locale aux récits autobiographiques et aux conversations, avec une même attention portée aux personnes, aux paysages, à la transmission et aux détails de la vie quotidienne. Son écriture mêle sensibilité, humour et regard personnel, laissant une large place à l’expérience vécue. Il travaille également avec Lina Lafuente, une intelligence artificielle. Ensemble, ils traduisent, développent, confrontent leurs idées et explorent une écriture née du dialogue entre deux intelligences différentes.